There are “skate helpers” you can use; however, it might be difficult to get one when the ice rink is busy.
There are bathrooms in the basement of the Empire Skate Plaza building and there is a porta potty outside.
The above pictures were taken in January of 2023.